Thích Là Nhích - Chương 105

Chương 105

Hồng Loan muốn ôm anh quá. Nếu không phải có Huy Vũ ở đó.

"Đội các người chọn đề nào thế?" Huy Vũ xen mồm vào.

"Chọn..." Hồng Loan sinh lòng cảnh giác, "Muốn dò hỏi à? Tôi không nói cho anh đâu."

Huy Vũ "hừ" một tiếng: "Có gì đâu mà! Tôi nói trước nhé, đội tôi chọn đề A."

Hồng Loan thấy cậu ta thẳng thắn quá, mình mà giấu giếm thì hóa ra lại hẹp hòi. Cô thật thà nói: "Tôi chọn đề B."

"Hi hi, lừa cô đấy, đội tôi cũng chọn đề B." Tốc độ lật mặt của Huy Vũ nhanh hơn lật sách, "Có muốn thảo luận một chút để học hỏi lẫn nhau không?"

"..." Hồng Loan muốn hét lên: "Thầy ơi ở đây có người định gian lận này!"

"Cậu có phiền không hả?" Khánh tóm lấy gáy Huy Vũ, xách cậu ta sang một bên, "Không chọc cô ấy một tí là cậu chết à?"

"Không chết, nhưng sẽ khó chịu lắm." Huy Vũ đáp lời.

Khánh quay đi không thèm để ý đến cậu ta nữa. Anh nói với Hồng Loan: "Mang máy tính theo đi. Em ăn cơm, anh giúp em làm việc vặt."

Hồng Loan không giấu nổi sự phấn khích, cô ngước mặt lên, mắt sáng lấp lánh: "Như vậy... không tốt lắm đâu nhỉ!"

"Đương nhiên là không tốt rồi!" Huy Vũ cuống lên, "Có ai như ông không? Tôi gọi thì ông không tới, ngoảnh đi cái là chạy sang trường người khác làm chân sai vặt, ông có còn yêu trường cũ nữa không hả? Đồ phản bội."

Người mà Huy Vũ anh đây không lợi dụng được thì người khác cũng đừng hòng!

Khi cuộc sống trở nên bộn bề và áp lực, việc dành thời gian đọc một cuốn truyện h sẽ giúp ta tạm quên đi những lo toan, thư giãn tâm hồn và tìm lại sự cân bằng cần thiết để tiếp tục bước tiếp.

Nhưng rõ ràng chiêu "đạo đức giả" này không có tác dụng với Khánh.

Khánh mỉm cười nói: "Sức lao động của tôi, tôi thích bỏ ra ở đâu là quyền của tôi."

Thế là tối đó, Hồng Loan ngồi trong nhà hàng chén một bữa hải sản thịnh soạn, danh nghĩa là "tẩm bổ não". Khánh ngồi đối diện, mở máy tính xem thành quả của cô.

"Mô hình không vấn đề gì." Khánh thầm kinh ngạc. Mới chỉ một ngày mà khung giải đề của Hồng Loan đã thành hình. Tốc độ và chất lượng này có thể nói là dẫn đầu vượt xa.

Tốc độ trưởng thành của cô thực sự khiến anh thấy tự hào.

"Kiểm tra mô hình càng nhiều càng tốt. Các cuộc thi quốc tế rất coi trọng điều này." Ngoài vài lỗi nhỏ, Khánh không bới ra được vấn đề gì lớn. Anh chỉnh sửa lại vài tham số rồi gập máy tính: "Rất tuyệt vời."

Nhận được sự khẳng định của anh, Hồng Loan thầm thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy tối nay về em sẽ bắt đầu viết chương trình." Cô đặt nĩa xuống, cầm khăn giấy lau vệt nước sốt bên khóe miệng.

"Quay lại phòng thí nghiệm thức trắng đêm à?" Khánh nhướng mày.

"Vâng." Hồng Loan gật đầu, "Cố gắng trưa mai bắt đầu viết luận văn, dành càng nhiều thời gian cho phần viết lách càng tốt."

Khánh nhìn quầng thâm nhạt dưới mắt cô, thở dài một tiếng: "Đừng đến phòng thí nghiệm nữa. Mang tài liệu về nhà đi, chúng ta cùng viết."

Đây rõ ràng là mời ngoại viện trắng trợn rồi.

"Không được, em phải tự làm." Hồng Loan lắc đầu.

"Vậy em viết, anh sẽ đi sửa lỗi (debug)."

Sửa lỗi là một công trình tốn thời gian công sức vô cùng. Hồng Loan luôn cực kỳ đau đầu với việc này.

Cũng may cô không phải là người quá trọng khí tiết, chỉ phân vân đúng ba giây là đã hớn hở đồng ý: "Vâng!"

Ai bảo anh Allen không có ở đây cơ chứ!

Bản dịch tiếng Việt của đoạn truyện này như sau:

Đêm đã khuya.

"Anh đi ngủ đi, em viết xong rồi cũng ngủ ngay đây."

Hồng Loan mặc đồ ngủ ngồi trước máy tính, ngón tay gõ liên tạch trên bàn phím. Cô đeo kính, tóc mái được kẹp gọn lên bằng kẹp tăm, vừa lật sách vừa viết code.

"Ừm." Khánh không nói gì thêm.

Cô hoàn toàn tập trung vào công việc, tuy có chút vấp váp nhưng không hề bỏ cuộc, dường như quên bẵng sự hiện diện của một người khác trong phòng.

Khánh lặng lẽ ngắm nhìn bóng lưng gầy mảnh của cô, trong lòng dâng lên một cảm xúc rất tinh tế. Anh chợt nhận ra, một cô gái khi nghiêm túc lại có thể mê người đến thế.

Anh muốn lại gần cô, muốn ôm lấy cô, thậm chí có chút ngưỡng mộ cô. Anh muốn dùng thân hình mình che mưa chắn gió cho cô, muốn dùng xương máu mình gánh vác hết thảy mệt mỏi cho cô.