Thích Là Nhích - Chương 17

Chương 17

Hồng Loan thậm chí còn chưa tỉnh táo hẳn, Khánh đề phòng có người đi ngang qua hoặc vào lớp nên lấy áo khoác của mình quấn quanh eo cô. Chiếc áo nam rộng lớn che chắn kín kẽ phần thân dưới đang dính chặt của hai người, nhìn từ xa cứ như một cặp đôi nhỏ đang âu yếm vụng trộm trong lớp học.

Hai người lưng tựa vào ngực, im lặng không nói, trong phòng học chỉ còn lại tiếng thở dốc chưa kịp bình ổn.

Điện thoại rung lên "u u u", Hồng Loan cầm máy xem, là bác tài xế Trương. "Alo? Bác Trương ạ, năm phút! Năm phút nữa cháu ra tới cổng ngay." Giọng nói vừa trải qua cuộc mây mưa kịch liệt còn vương chút nũng nịu lả lơi mà chính cô cũng không nhận ra, Hồng Loan không khỏi đỏ mặt, giả vờ ho một tiếng để che giấu sự bất thường.

"Em về nhà đây, anh còn chưa đi sao?" Hồng Loan đứng dậy chỉnh đốn trang phục. Khánh khoanh tay nhìn cô cài lại cúc áo, chuẩn bị rời đi.

"Đợi đã." Cậu mở lời gọi cô. Hồng Loan khựng bước nhưng không quay đầu lại.

Cậu đứng dậy, không nói gì, đưa tay vén lọn tóc vừa bị rối tung do động tác quá mạnh ra sau tai cô.

Chỉ vậy thôi sao? Hồng Loan mỉm cười ngọt ngào với cậu rồi ôm sách rời đi.

Đi xuống cầu thang được một nửa, Hồng Loan bỗng nảy ra một ý nghĩ "xấu xa": Khánh ở lại lớp mình làm gì nhỉ, hay là vẫn còn dư vị mà tự "giải quyết" một mình? Ý nghĩ vừa lóe lên đã không kìm nén được, cô rón rén quay trở lại, bắt chước dáng vẻ của giáo viên chủ nhiệm nấp bên cửa sổ nhìn lén, trong lòng thầm xin lỗi bác Trương vì đã bắt bác leo cây vô số lần. Chiếc rèm cửa trắng bị gió đêm thổi phồng lên, vừa hay tạo điều kiện thuận lợi cho cô.

Bất ngờ thật. Khánh cư nhiên đang xem bài tập của cô?

Lại còn viết viết vẽ vẽ lên đó, là đang sửa lỗi sai sao?

Đúng là đồ biến thái! Coi thường ai chứ! Đứng nhất khối thì có quyền dùng cách này để nhục mạ người khác à?

Hồng Loan cắn môi phẫn nộ bỏ đi.

Thật ra lúc kéo cậu ngồi xuống khi nãy, đã có một khoảnh khắc cô muốn hỏi cậu xem Kiều Vy có thực sự là bạn gái cậu hay không. Nhưng Hồng Loan sẽ không hỏi. Mối quan hệ giữa cô và cậu là do cô nắm quyền chủ động. Cậu không nói, cô sẽ không hỏi. Đây là nguyên tắc mà Hồng Loan tuân thủ trong "sự nghiệp" làm kẻ theo đuổi.

Dù có xuống địa ngục thì hai người cũng phải cùng xuống.

Khánh nhìn tên mình vô thức viết đầy trên giấy, khẽ ngẩn người.

Đọc truyện h  giúp rèn luyện khả năng đồng cảm và thấu hiểu người khác. Những câu chuyện về tình yêu và cuộc sống trong truyện giúp chúng ta nhìn nhận vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau.

Một Hồng Loan vừa thanh thuần vừa phóng đãng, làm việc gì cũng không theo lẽ thường này, từ lúc nào đã khiến cậu có những phút giây thất thần như vậy. Nếu có Hồng Loan ở đây, chắc cô sẽ cười hì hì mà nói: "Em chỉ phóng đãng với một mình Anh Khánh thôi mà."

Cô dường như trong vắt như nước, không chút giữ kẽ. Nhưng cậu lại không sao thấu hiểu được, cũng không muốn phí tâm tư để thấu hiểu.

Sao lại cứ nghĩ về cô thế này. Khánh dứt khoát vò nát tờ giấy thành một cục, ném thẳng vào thùng rác.

Hồng Loan bị sự suy diễn của chính mình kích thích, quyết định lao đầu vào học tập, lần tới nhất định phải thi vượt qua Khánh để phục thù. Đến mức khi bước vào nhà, vẻ mặt cô nghiêm trọng bất thường làm bà Bà Thư đang khổ sở đợi con gái về phải giật mình.

Con gái cả đêm qua không về, Bà Thư không thể không lo lắng, vội vàng tiến lên kiểm tra Hồng Loan từ đầu đến chân một lượt.

"Mẹ ơi, con không sao đâu ạ." Hồng Loan đặt túi xuống rồi đi thẳng vào trong, "Con lên lầu học bài đây."

Bà Thư ngơ ngác: "Ngủ sớm đi con yêu, có việc gì để mai hãy làm."

"Học tập là một niềm vui, ưu tú là một thói quen." Hồng Loan vừa đi lên lầu vừa nói, "Lâu rồi con không đứng nhất, mẹ ơi, con muốn đứng nhất."

Bà Thư đứng phía sau đờ người ra vì kinh ngạc.

Lời tuyên bố đầy khích lệ của Hồng Loan được Bà Thư kể lại cho ông ngoại Ông Thiện như một câu chuyện đùa trong lúc trà dư tửu hậu. Ông Thiện cũng thấy lạ lẫm, đồng thời cảm thấy buồn cười. Bởi vì Hồng Loan chưa bao giờ phải nhận sự giáo dục kiểu "cháu phải làm người giỏi nhất". Từ nhỏ, mọi thứ cô dùng đều là tốt nhất, kể cả giáo viên. Nhưng Ông Thiện không muốn cháu gái trở thành một "sản phẩm công nghiệp" của giới thượng lưu, điều ông mong muốn nhất là Hồng Loan có thể tự do trưởng thành, làm những gì mình thích.

Không tranh vị trí dẫn đầu. Đây là câu nói mà Ông Thiện thường nhắc tới.

Thế là câu chuyện này lại được Ông Thiện kể lại như một lời bông đùa đến tai ông nội Khánh.

Khi câu nói đó truyền đến tai Khánh, tim cậu khẽ xao động. Hồng Loan đã ba ngày rồi không liên lạc với cậu.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho đoạn tiếp theo của câu chuyện: