Thích Là Nhích - Chương 24

Chương 24

Người phía sau hơi thở ngày càng dồn dập, thân dưới ngày càng nóng hổi. Hồng Loan hoàn toàn tan tác, đôi mắt nửa nhắm nửa mở, tiếng rên rỉ vỡ vụn.

Khánh hơi thở loạn nhịp, lún sâu vào sự trầm luân. Dường như sự hỗn độn giữa trời đất này chẳng còn quan trọng, chỉ có nơi ấm nóng thắt chặt dưới thân này mới là thực tại chân thực nhất.

Khoảnh khắc này cậu hoàn toàn tỉnh táo, tỉnh táo nhìn bản thân bước vào cạm bẫy của Hồng Loan. Cậu biết ngay từ đầu cô đã cầm "thẻ yêu nữ", muốn cậu xé bỏ chiếc mặt nạ giả tạo, muốn cậu mất đi sự chừng mực. Cậu biết cô sẽ nhìn thấy sự mất kiểm soát của mình, nhưng cậu vẫn khuất phục trước dục vọng.

Có lẽ lần đầu tiên là nhất thời hứng chí, nhưng những lần sau đó là do cậu cố ý làm vậy. Cậu đối với cơ thể cô, đã nghiện rồi.

Khánh ôm chặt lấy eo bụng Hồng Loan, gầm nhẹ một tiếng, giải phóng ra toàn bộ.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho đoạn tiếp theo của câu chuyện:

Cuộc mây mưa quấn quýt, trời đất đảo điên, đến khi kết thúc thì đã là buổi chiều.

Hồng Loan tắm xong, vừa lau tóc vừa bước ra khỏi phòng tắm.

Trong phòng khách là một khoảng lặng im lìm, bãi chiến trường hỗn độn trên sofa vẫn nằm chình ình ở đó, dưới sàn vương vãi những cục khăn giấy vo tròn và mấy chiếc gối tựa nhăn nhúm. Lớp rèm voan của cửa sổ sát đất đã được kéo ra, ánh hoàng hôn nửa sáng nửa tối chiếu rọi vào căn phòng đầy dư vị tình tứ.

Khánh đang hút thuốc ngoài ban công.

Hồng Loan lặng lẽ đi tới: "Em cũng muốn hút."

Khánh không nói gì, rút điếu thuốc từ miệng ra, kẹp giữa ngón tay. Đầu lọc hơi ướt, vương lại mùi vị của cậu.

Hồng Loan kiễng chân, ghé sát lại rít một hơi. Vị dâu tây mật đào ngọt lịm hòa trộn với làn khói cay nồng xộc thẳng vào phổi, khiến cô sặc đến mức chảy cả nước mắt.

Khánh liếc xéo cô. Cô nàng cố nhịn không ho, mặt mũi đỏ bừng cả lên.

"Chưa hút thuốc bao giờ à?" Cậu nhướn mày.

Hồng Loan không đáp, lại ghé đầu định rít hơi thứ hai, nhưng Khánh giơ cao tay lên khiến cô không sao chạm tới được.

"Chưa, cho nên mới cần luyện tập nhiều." Hồng Loan đành bỏ cuộc.

Khánh dập tắt điếu thuốc, cầm bao thuốc trên bàn ném thẳng vào thùng rác.

"Sao lại vứt đi?" Hồng Loan trợn tròn mắt.

Khánh phả ra làn khói cuối cùng: "Thuốc lá nữ, tôi hút không quen."

"Thảo nào lại có vị dâu tây mật đào." Hồng Loan gật gù tỏ vẻ đã hiểu.

"Kiều Vy để lại đấy." Khánh nhìn cô, thản nhiên nói.

Cậu nói câu này một cách vô cùng đường hoàng.

Hồng Loan mỉm cười: "Anh Khánh, anh không cần phải giải thích với em đâu."

Khánh nhận ra mình không thực sự hiểu rõ Hồng Loan. Lúc cô dùng hết tâm tư để tiếp cận cậu, lúc nào cũng mở miệng là "Anh Khánh" ngọt xớt, cười như một con cáo nhỏ ranh mãnh.

Nhưng lúc này cô cũng đang cười, nụ cười có vài phần lạnh nhạt.

"Sợ em sẽ nghiêm túc với anh à?" Hồng Loan cười cười vòng tay ôm lấy eo cậu, "Anh Khánh, anh không thích làm tình với em sao?"

Hương thơm thanh khiết của cô theo gió đêm lùa vào cánh mũi, Khánh giơ tay lên, vạt áo lồng lộng gió. Mái tóc ướt đẫm của cô dán vào ngực cậu, mang đến một cảm giác mát lạnh.

"Nghiêm túc thì không còn vui nữa đâu."

Khánh không nhịn được mà nhếch môi cười.

Hồi lâu sau, Hồng Loan vùi đầu trong lòng cậu, lí nhí nói: "Em muốn về nhà. Anh Khánh, anh đưa em về."

Khánh "ừ" một tiếng.

"Cái gì cơ?! Cậu cư nhiên không hỏi? Vấn đề mấu chốt như thế mà cậu không hỏi? Cho dù cậu không muốn biết thì mình cũng muốn biết mà! Liệu Kiều Vy và anh ta có 'gian tình' gì không!" Ngọc Mỹ gầm lên đầy vẻ "tiếc sắt không thành thép". Vì sợ người khác nghe thấy, cô nàng phải kìm nén cảm xúc mãnh liệt thành tiếng thì thầm cực nhỏ, nghe cứ như kiểu ca sĩ đang gồng mình hát giọng trầm vậy.

Hồng Loan vặn nắp bút: "Có gian tình hay không thì không biết, nhưng chắc chắn là có chút dây dưa."

Ngọc Mỹ cứng họng: "Thế sao cậu không hỏi?"

" muốn bắt thì phải thả, hiểu không?" Hồng Loan mở cuốn sách bài tập, "Hơn nữa mình cũng thực sự không muốn hỏi."

Ngọc Mỹ gục xuống bàn nhìn cô cảm thán: "Đúng là xinh đẹp thì có quyền tùy tính."

Hồng Loan nghiêng đầu mỉm cười: "Không phải xinh đẹp mới được tùy tính, mà là..." Cô ghé sát tai Ngọc Mỹ, "Kỹ năng tốt."

Ngọc Mỹ "A" lên một tiếng kinh hãi rồi bật dậy: "Hồng Loan, cậu đúng là đồ mặt dày!"

Hồng Loan thông minh, học gì cũng cực nhanh. Sau vài lần làm chuyện ấy với cậu, cô tự nhận thấy kỹ thuật của mình tiến bộ thần tốc, điều này có thể thấy rõ qua phản ứng của Khánh. Thế nên cô mới dám mạnh miệng với Ngọc Mỹ như vậy.

Cô rất ít khi bắt gặp Khánh ở trường. Có đôi khi nhìn thấy, cô ngẩng mặt mỉm cười rạng rỡ với cậu, cậu cũng chỉ nhìn cô một cái rồi bước qua.

Chỉ là một ánh mắt.

Hồng Loan không bận tâm. Sắp tới kỳ thi tháng rồi, trong đầu cô lúc này chỉ toàn là ý nghĩ phải giành vị trí số một. Việc đứng nhất còn quan trọng hơn cả việc tán tỉnh Khánh.

Vị trí phòng thi được xếp theo thứ hạng lần trước, vì vậy chỗ ngồi của Khánh nằm ngay phía trên Hồng Loan. Chỉ cần ngẩng đầu là cô có thể nhìn thấy cậu.

Có chút xao nhãng, nhưng vấn đề không lớn.

Ở buổi thi cuối cùng, Khánh nộp bài sớm một tiếng và rời khỏi phòng thi. Hồng Loan thấy vậy cũng vội vàng nộp bài của mình, ôm túi chạy hớt hải đuổi theo cậu.

"Anh Khánh!" Khánh dừng bước ở hành lang quay đầu lại. Hồng Loan chạy đến hơi thở dốc, giọng nói nũng nịu đầy quyến rũ: "Mấy ngày rồi không gặp, có nhớ em không, có 'hẹn' không?"

Khánh đột nhiên cười đầy ẩn ý: "Câu đại tự luận cuối cùng tôi không viết." Cậu cúi người xuống, tầm mắt ngang bằng với Hồng Loan: "Chúc mừng cậu sắp hoàn thành giấc mơ — đứng nhất khối."

Hồng Loan ngây người tại chỗ, cảm thấy mình vừa bị sỉ nhục.

"Cậu vừa nói gì cơ? Có 'hẹn' không à? Đi thôi, nhanh một chút thì vẫn kịp giờ tự học tối đấy."

Hồng Loan tức giận đẩy cậu ra: "Không hẹn hò gì hết!"