Thích Là Nhích - Chương 33

Chương 33

"Sao tự dưng anh lại nói mấy lời này..." Hồng Loan ngẩng đầu, lắp bắp. Phần tóc mái trước trán cậu rủ xuống mềm mại, thi thoảng bị gió thổi tốc lên, mang đến một cảm giác dịu dàng kỳ lạ.

Khánh suy nghĩ một hồi rồi nói: "Hôm nay diễn có hơi nhập tâm, tìm thấy cảm giác rồi."

Hồng Loan cúi đầu, hàng mi dài rủ xuống, không biết nói gì cho phải.

Đến lượt cô im lặng.

Khánh kiên nhẫn chờ đợi.

"Anh thích em à?" Mất một lúc lâu, Hồng Loan mới dè dặt hỏi một câu như vậy.

Khánh có vẻ mất kiên nhẫn: "Nói thừa, nếu không thì ngay lần đầu tiên cậu hôn tôi, tôi đã quăng cậu ra ngoài rồi."

Giọng cậu rất gần, hơi thở ấm áp và thanh khiết.

Hồng Loan lại cúi đầu im lặng.

À. Im lặng. Im lặng là cây cầu Khang Kiều của đêm nay.

Khánh bóp cằm cô, ép cô phải ngẩng đầu lên: "Cái vẻ hăng hái quyến rũ tôi lúc đầu đâu mất rồi?"

Hồng Loan lí nhí: "Lúc đó anh cũng đâu có nói là muốn yêu đương..."

"Vậy giờ tôi nói rồi đấy, tính sao?"

"Em... không biết..."

Khánh nhìn sâu vào đôi mắt đang lẩn tránh của cô: "Cậu sợ à?"

Hồng Loan khẽ gật đầu một cái gần như không thấy rõ.

Một quyển truyện h hay là nguồn năng lượng tích cực, giúp ta tiếp tục bước đi với niềm tin và hy vọng.

Tiếng chuông vào học vang lên, từng hồi dồn dập như đang hối thúc cô đưa ra quyết định.

"Tôi biết cậu nhát gan, sợ bị tổn thương, không có cảm giác an toàn." Khánh vuốt ve làn môi cô, chậm rãi nói: "Hồng Loan, tôi không thích nói những lời này... nhưng giờ không thể không nói. Cậu muốn làm gì cũng được, trời có sập xuống tôi cũng sẽ gánh thay cậu."

Lông mi Hồng Loan khẽ run, nhịp tim tăng tốc.

Rõ ràng đã từng có những tiếp xúc cơ thể mật thiết hơn, nhưng mỗi cái chạm của cậu lúc này đều khiến toàn thân cô tê dại.

Cô hỏi một câu cực nhỏ, phá hỏng hết cả không khí lãng mạn: "Vậy ngỡ như em ngoại tình thì sao..."

Khánh thản nhiên nhìn cô một cái: "Cứ ngoại tình đi, có nếm trải bộ mặt của những gã đàn ông khác rồi cậu mới biết tôi tốt đến nhường nào."

Hồng Loan nhào tới, vòng tay ôm chặt lấy cổ cậu: "Anh Khánh..."

Khánh vỗ nhẹ vào vòng mông tròn trịa của cô, thì thầm bên tai: "Vào lớp đi thôi, bạn gái. Kỳ thi tới tôi sẽ không nhường cậu nữa đâu."

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho đoạn tiếp theo của câu chuyện:

Sau giờ học, Khánh đứng ngoài cổng trường đợi Hồng Loan ra.

Huy Vũ nhìn thấy cậu, tiến lại gần hỏi: "Về cùng không?"

Khánh lạnh lùng từ chối: "Không, đang đợi người, miễn làm phiền."

Huy Vũ nghe xong liền thấy nồng nặc mùi "cẩu lương": "Khoe khoang tình cảm cái nỗi gì..." Cậu ta lén lút giơ ngón tay giữa với Khánh rồi nghênh ngang bỏ đi.

Cậu ta vẫn còn nhớ rõ chuyện Khánh từng bảo mình xâm nhập vào hệ thống giáo vụ để tra cứu mọi thông tin về Hồng Loan. Thậm chí cả việc cô từng đoạt giải Bạc cuộc thi vẽ tranh thiếu nhi toàn quốc hồi mẫu giáo cũng bị lôi ra bằng hết.

Nói đi cũng phải nói lại, Khánh đúng là một kẻ kỳ lạ, một mặt thì âm thầm điều tra người ta, mặt khác lại giả vờ giữ kẽ trước sự chủ động của cô.

"Đúng là Bking (ông hoàng làm màu) trong đám làm màu." Huy Vũ mỉa mai Khánh như vậy, nhưng Khánh coi như điếc.

Hồng Loan luôn là người ra về muộn, nhưng Khánh không vội.

Cậu đứng dưới gốc cây đại thụ cách đó không xa, châm một điếu thuốc. Bóng cây che khuất hơn nửa khuôn mặt cậu, dưới ánh đèn đường vàng vọt, chỉ có thể thấy rõ đốm lửa thuốc lá lập lòe giữa kẽ tay.

Cuối cùng Hồng Loan cũng ra tới nơi. Cô đứng ở cổng, cởi áo khoác vắt trên khuỷu tay, mái tóc buộc tùy ý để lộ gương mặt bầu bĩnh. Bác tài xế ở đằng xa bấm còi xe một cái, Hồng Loan ngẩng đầu, chậm chạp đi về phía chiếc xe đó.

Khánh không tiến lại gần, chỉ đứng nhìn cô lên xe.