Thích Là Nhích - Chương 52

Chương 52

Năm đó, người đàn bà kia đột nhiên tìm đến nhà bà, nói rằng trong bụng đang mang cốt nhục của Toàn.

Khi ấy Bà Đào vẫn là sinh viên của Toàn, mặc bộ quần áo đơn giản, rụt rè đứng một bên, gương mặt không son phấn nhưng lại toát lên vẻ yêu dã.

Bà Thư chấn động tột độ, Toàn khóc lóc thảm thiết cầu xin bà tha thứ, nói rằng mình vì say rượu nên mới nhất thời hồ đồ.

Tám tháng sau, Bà Đào hạ sinh con gái rồi mất tích.

Toàn bế đứa trẻ về nhà.

Bà Thư tâm lực tiều tụy, bà vẫn còn trẻ, sau khi ly hôn vẫn có thể đón nhận tình yêu mới, bà không hề có ý định nuôi dưỡng một đứa trẻ chẳng hề có quan hệ huyết thống với mình.

Thế nhưng đứa trẻ này lại quá mức đáng yêu. Nó thích cười với Bà Thư, đôi mắt luôn tò mò dõi theo bà.

Có một lần, Bà Thư trêu đùa nó, nó bỗng đưa tay nắm chặt lấy ngón tay của bà, bập bẹ nói gì đó như thể đang trò chuyện rất ra dáng.

Khoảnh khắc đó, Bà Thư đột nhiên quyết định sẽ làm mẹ của nó.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho đoạn tiếp theo của câu chuyện:

Ngày cuối cùng của trại đông.

Khánh thức dậy sớm, còn Hồng Loan bên cạnh vẫn đang ngủ say sưa không biết trời đất là gì.

Khánh không gọi cô, sau khi vệ sinh cá nhân và thay quần áo xong, cậu thong thả đi xuống nhà hàng ăn sáng, còn gọi sẵn dịch vụ giao đồ ăn lên phòng cho Hồng Loan sau đó nửa tiếng. Ăn sáng xong thấy bao thuốc đã trống không, cậu bèn đi đến cửa hàng tiện lợi gần đó mua thuốc lá.

Khánh không nghiện thuốc, nhưng thuốc lá có thể giúp cậu trấn tĩnh cảm xúc. Cửa hàng không có loại cậu hay hút, nên đành lấy đại một bao khác.

Hôm nay trời quang mây tạnh.

Khi căng thẳng chồng chất, một cuốn truyện sắc sẽ là người bạn đồng hành nhẹ nhàng, giúp tâm trí ta thư thái.

Khánh châm thuốc, nhưng trong lòng lại dâng lên một nỗi bất an mơ hồ.

Khi trở về, cậu thấy nhân viên giao đồ ăn đã tới, nhưng Hồng Loan vẫn đang ngủ khò khò.

Cậu đi đến bên giường, bóp mũi cô. Hồng Loan vô thức há miệng thở, vẫn quyết tâm ngủ bằng được.

Bàn tay Khánh luồn vào dưới chăn, nhéo vào vùng thịt nhạy cảm bên eo cô. Cậu vừa từ ngoài vào, người đầy hơi lạnh, bàn tay buốt giá khiến Hồng Loan đang trong cơn mơ vội vàng né tránh: "Cái gì thế..."

"Dậy ăn cơm đi." Tay Khánh dán chặt vào làn da cô, cảm giác mịn màng khiến cậu không nỡ rời tay.

"Hôm nay có tiết đâu... cho em ngủ thêm tí nữa..." Hồng Loan ngái ngủ bĩu môi không hài lòng.

Trong ngày đông tĩnh mịch, nhìn dáng vẻ nhắm mắt lười biếng trên giường của cô, Khánh chợt nghĩ đến một từ: "vợ chồng già".

Một cảm giác mềm yếu, chua xót đột nhiên nảy ra trong lòng cậu.

Bực bội vì thứ cảm giác lạ lẫm ấy, cậu hất chăn của Hồng Loan ra, vỗ vỗ vào má cô: "Ăn xong rồi ngủ tiếp."

Thân hình trắng nõn nuột nà phơi bày không sót chút nào. Hồng Loan phiền không chịu nổi, xoay người một cái, cách lớp chăn đạp cậu: "Ngủ xong mới ăn."

Khánh từ trong chăn chộp lấy bắp chân thon nhỏ của cô, áp sát lại đe dọa chậm rãi: "Vậy thì tôi đành phải bón cho cậu từng miếng một bằng miệng thôi."

Hồng Loan ngửi thấy mùi thuốc lá, mở mắt ra, ghé sát mũi ngửi ngửi: "Anh lại hút thuốc à?"

Khánh cười cười: "Chỉ một điếu thôi."

Hồng Loan không thích cậu hút thuốc. Nhưng cô cũng biết Khánh chỉ hút khi tâm trạng cực kỳ tệ hoặc cực kỳ tốt.

Hôm nay không biết tâm trạng cậu màu gì.

Thôi thì cứ ngoan ngoãn trước đã.

"Ôm cái nào." Hồng Loan dang rộng hai tay, mắt nhắm mắt mở làm nũng.

Khánh chẳng cần suy nghĩ liền cúi xuống ôm lấy cô. Mùi hương ấm áp của cô quấn quýt nơi cổ, khiến lòng cậu ngứa ngáy.

"Hồng Loan."

"Hửm?"

"Hôm nay nghỉ lễ rồi."

"Em biết mà."