Ánh Sáng Từ Bóng Tối - Chương 39

Chương 39

Tối hôm sau, những tia nắng chiều màu cam sẫm chiếu xuyên qua khung cửa sổ kiểu Pháp, đổ những bóng dài, méo mó trên sàn đá cẩm thạch lạnh lẽo.

Kể từ sau thử thách khắc nghiệt ở vùng ngoại ô, mối quan hệ giữa My và Kiệt đã có một sự thay đổi tinh tế; một sự phụ thuộc cộng sinh đã len lỏi vào sự kiểm soát tuyệt đối mà họ từng chia sẻ.

Sáng hôm đó, Kiệt đặt bộ dao dĩa bạc xuống bàn ăn và tuyên bố bằng giọng điềm tĩnh nhưng không thể phủ nhận: "Vì em muốn đi học đại học, em không thể chỉ là một món đồ chơi phụ thuộc vào ta. Ta đã tìm cho em một vài trường danh tiếng, nhưng tất cả các chương trình cử nhân ở đó đều được giảng dạy bằng tiếng Anh. Để đảm bảo em không trở thành một người vô dụng không hiểu ngôn ngữ của em người sau khi nhập học, ta đã chuẩn bị một số thứ cho em."

Sau đó, anh ra hiệu cho người của mình mang một chồng tài liệu dày cộp đáng kinh ngạc vào phòng làm việc. Đó là một loạt các hướng dẫn pháp lý và quy tắc hoạt động cho ngành công nghiệp cờ bạc ở các quốc gia khác nhau trên thế giới, bao gồm mọi thứ từ chính sách thuế của Las Vegas đến các quy định nhượng quyền thương mại của Macau, tất cả đều được viết bằng tiếng Anh pháp lý khó hiểu và phức tạp.

“Trước bữa tối, anh cần xem bản tóm tắt của em về ngành công nghiệp cờ bạc hợp pháp ở các nước này.”

Kiệt dựa vào cửa, ánh mắt sắc bén nhìn cô. “Nếu em không chịu nổi áp lực này, thì giấc mơ vào đại học của em chấm dứt tại đây.”

My ngồi vào chiếc bàn gỗ gụ lớn, nhìn đống tài liệu trước mặt, cảm thấy chóng mặt. Mặc dù điểm tiếng Anh của cô ở trường không tệ, nhưng những thuật ngữ pháp lý, điều khoản phức tạp và quy định về cờ bạc từ các quốc gia khác nhau đối với cô giống như một thứ tiếng nước ngoài.

Đọc truyện h+ giúp chúng ta có ghi nhớ tự nhiên về ngôn từ mà không cần học vốn ngôn từ sẽ tăng theo năm tháng

“em…em sẽ làm xong.” Cô cắn môi, nhìn thẳng vào mắt Kiệt với vẻ thách thức.

Kiệt hừ lạnh, quay người bỏ đi, chỉ còn lại mùi nước hoa đen mát lạnh và ngột ngạt thoang thoảng trong không khí.

Vài giờ tiếp theo là cực hình đối với My. Cô mở từ điển, tra cứu từng loại tiền tệ một. “Quy định về cờ bạc,” “Chống rửa tiền,” “Thẩm quyền”… những từ này giống như những em côn trùng sống đang ngọ nguậy và chế nhạo cô.

Cô cố gắng hiểu sự khác biệt về quyền kinh doanh giữa các quốc gia, nhưng vì thiếu kiến thức pháp lý cơ bản, cô nhanh chóng rơi vào bế tắc. Tiếng tích tắc của chiếc đồng hồ cổ trên tường khiến nỗi lo lắng dâng trào như thủy triều. Cô đã nhiều lần cầm điện thoại gọi cho Kiệt để xin lời khuyên, nhưng nghĩ đến giọng điệu mỉa mai và ánh mắt "cô vô dụng" của anh khiến cô ngoan cố cúp điện thoại.

"Mình không thể hỏi anh ấy..." cô lẩm bẩm, dụi đôi mắt mỏi mệt, cố gắng tiếp tục nghiên cứu luận văn dài dòng về quyền kinh doanh sòng bạc ở nước ngoài.

Ánh đèn neon trong phòng làm việc thay đổi theo thời gian, từ trắng sáng sang tím xanh u ám. Suy nghĩ của My bắt đầu mờ ảo, những chữ tiếng Anh dày đặc dần tan biến thành một màn sương xám. Đầu cô càng lúc càng nặng trĩu cho đến khi cuối cùng, cô không thể tỉnh táo được nữa. Cô quay đầu và úp mặt xuống tờ giấy nháp đầy những ghi chú, chìm vào giấc ngủ sâu trước khi những tia nắng cuối cùng của mặt trời lặn khuất bóng.

Một lúc sau, cánh cửa phòng làm việc từ từ mở ra.

Kiệt bước vào với những bước chân vững chãi, vẻ mặt ban đầu toát lên sự lạnh lùng thờ ơ của một người sắp sửa chỉ trích. Tuy nhiên, khi nhìn thấy bóng dáng nhỏ bé co ro trong chiếc ghế xoay da lớn, nửa khuôn mặt lem mực, mái tóc đen rối bù che khuất khuôn mặt mệt mỏi đang ngủ, một gợn sóng nhẹ xuất hiện trong ánh mắt lạnh lẽo của ông.

Anh tiến đến bàn và nhặt tờ giấy mà My đang úp dưới mặt. Trên đó dày đặc những bản dịch và chú thích; mặc dù logic vẫn còn hơi non nớt, nhưng nỗ lực tuyệt vọng để theo kịp anh thì rất rõ ràng.

"Đồ ngốc," Kiệt lầm bầm, giọng nói bất ngờ khàn đặc.

Theo tính cách thường ngày của mình, anh hẳn đã đánh thức cô dậy và làm nhục nặng nề em "hầu gái" không hoàn thành nhiệm vụ trên bàn làm việc của mình.

Nhưng lúc này, nhìn thấy quầng thâm xanh tím nhạt dưới mắt cô, trái tim tàn nhẫn của anh, vốn đã thấm đẫm tội lỗi nhiều năm ở thành phố tội lỗi, lại cảm thấy một chút thương hại hiếm hoi.

Anh không đánh thức cô, mà cúi xuống và nhẹ nhàng nâng cô lên bằng đôi tay mạnh mẽ của mình, luồn tay xuống dưới đầu gối và lưng cô.

My khẽ rên lên trong giấc ngủ, theo bản năng rúc sâu hơn vào vòng tay quen thuộc thoang thoảng mùi nước hoa của anh, hai tay nắm chặt cổ áo sơ mi của anh.

Cơ thể Kiệt cứng lại trong giây lát, rồi anh siết chặt vòng tay, bế cô ra khỏi phòng làm việc, đi qua hành lang dài, và trở lại phòng ngủ ngập tràn mùi hương của dục vọng.

Anh nhẹ nhàng đặt cô lên tấm ga trải giường bằng lụa mềm mại và cởi đôi giày da nhỏ của cô. Anh quan sát nhịp thở đều đặn của cô; mặc dù một chút ham muốn dâng lên trong bụng dưới, anh vẫn cẩn thận kéo tấm chăn mỏng đắp cho cô.

Anh ngồi xuống mép giường, những ngón tay dài, thon thả nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc trên má cô.

"Tối nay anh sẽ để em đi." Anh ghé sát tai cô, giọng nói vẫn mang vẻ uy quyền của người bề trên, nhưng lạ thay lại không hề có chút dâm tình nào. "Ngủ ngon nhé. Anh sẽ dõi theo em hoàn thành chặng đường đại học của mình."

Anh khẽ đặt một nụ hôn lên trán cô, rồi đứng dậy và rời đi, biến mất vào bóng tối. Đêm đó, không còn những đòi hỏi gay gắt, chỉ còn ánh trăng dịu nhẹ chiếu rọi vào trái tim họ, vốn đã không còn căng thẳng.