Tình Yêu Trở Lại - Chương 113

Chương 113

Trâm ở lại chỗ bà ba ngày, ngày nào bà cũng đổi món tẩm bổ đủ kiểu, ăn đến mức Trâm cảm thấy mỡ bụng mình dày lên rõ rệt.

Thế nên sáng thứ Sáu ăn xong bữa sáng, cô định quay về thành phố. Bà nội xách túi lớn túi nhỏ nào là bánh bao, sủi cảo đã gói sẵn, rồi cả trứng gà ta và đủ thứ thực phẩm nhét vào xe: "Con nhớ bỏ vào tủ lạnh nhé, sủi cảo thì để ngăn đông, trứng thì để ngăn mát."

Trâm bỗng thấy lưu luyến không nỡ đi: "Bà ơi, hay là bà về thành phố ở với con vài ngày đi?"

Bà nội xua tay: "Bà không đi đâu, ở thành phố chẳng thoải mái chút nào. Ở đây trò chuyện với hàng xóm láng giềng là hết một ngày. Đừng nhìn họ nói nhiều, chứ tâm tính ai cũng lương thiện đáng yêu cả."

Trâm nhìn bà đầy bịn rịn, ôm chầm lấy bà: "Bà nội..."

Bà vuốt ve mái tóc dài của cô: "Lần sau về, nhớ đưa cả về cùng nhé?"

Trâm giật mình: "Hả? Gì cơ ạ?"

Bà nội vỗ nhẹ cô một cái: "Đừng có giả vờ. Nếu hai đứa đã làm hòa thì bà không can thiệp nhiều, nhưng con cũng chẳng còn nhỏ nữa, cậu ấy lại lớn hơn con những mười tuổi, hai đứa..."

"Để sau đi bà, để sau hãy nói ạ." Trâm vội vàng chui vào trong xe: "Bà nội tạm biệt, lúc nào đến nơi con sẽ gọi cho bà nhé."

Hải biết Trâm hôm nay về, nhưng không biết chính xác là lúc nào. Trước khi đi làm buổi sáng, anh có gọi điện, cô bảo chắc là buổi sáng sẽ về đến nơi.

Nhưng Hải bận đi thị sát công việc ở hai quận, bận rộn đến lúc tan làm cũng chẳng thấy tin tức gì của Trâm.

Trên đường về, anh gọi điện hỏi thì mới biết cô đã về từ đời nào rồi.

Anh lo sốt vó, vậy mà cô lại cứ như không có chuyện gì.

Đọc truyện h+  giúp tăng cường khả năng kỹ năng biện luận tự nhiên mà không cần phải học.

Về đến Bắc Kinh, Trâm vừa xuống cao tốc là lái xe đến chỗ Hải trước, nhét hết đống đồ bà nội gửi vào tủ lạnh rồi mới đến quán bar.

Hải còn chẳng thèm về nhà mà chạy thẳng đến quán bar, nhưng đi được nửa đường lại nhận được điện thoại của cô: "Trong tủ lạnh có rất nhiều sủi cảo bà gói, hay là anh về nhà lấy sang đây rồi nấu luôn nhé?"

Giọng điệu tuy là hỏi ý kiến, nhưng anh biết đây là mệnh lệnh. Nỗi nhớ nhung dâng trào như sóng cuộn, anh quá nhớ cô, muốn gặp cô ngay lập tức: "Thế sao em không để luôn ở quán bar?"

Nghe ra giọng anh có chút không tình nguyện, cô cười hì hì: "Tại em muốn ăn sủi cảo do anh nấu mà."

Lời nũng nịu này ngay lập tức chặn họng anh: "Được rồi."

Cô còn bồi thêm một câu: "Lấy nhiều nhiều vào nhé, Tinh Tinh và mọi người cũng muốn ăn."

Xem ra cái mác "công cụ chạy việc" của mình đã được xác thực rồi. Anh thở dài: "Thôi được rồi."

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt mượt mà, giữ trọn nhịp điệu và cảm xúc của phân đoạn này:

Bản dịch

Hải đang đứng trong bếp nấu sủi cảo, Trâm nhẹ chân nhẹ tay đi vào định hù anh một trận. Chẳng ngờ anh đột ngột quay người lại, ngược lại khiến cô giật nảy mình.