Tình Yêu Trở Lại - Chương 39

Chương 39

Cánh tay Hải đập vào vai Trâm, khiến cô lảo đảo lùi lại một bước.

Âm nhạc đột nhiên ngừng lại, cả nhóm gần như cùng lúc nhìn về phía bục DJ. Best vẫn luôn chú ý tới phía bên này, nhìn thấy Hậu đẩy Hải về phía Trâm, động tác đánh đĩa của anh liền khựng lại.

Trâm thu hồi tầm mắt nhìn Hải, mỉm cười nhạt nói với Hậu: "Anh ấy đúng là rất đáng giá, nhưng tôi không cần."

Âm nhạc đột ngột vang lên lần nữa, lần này còn sôi động hơn cả lúc trước, dường như muốn nhấn chìm câu nói vừa rồi của Trâm vào trong giai điệu, không ai có thể truy cứu được gì thêm.

Dưới đây là bản dịch phần tiếp theo của câu chuyện sang tiếng Việt:

BẢN DỊCH

Hậu thực sự đã đến làm thuê để trả nợ. Cậu ta kể rằng Hải đã khóa hết tất cả các thẻ của mình, thậm chí cả xe và nhà cũng bị thu hồi, mỗi ngày ngoài việc đến quán bar làm việc thì thời gian còn lại hoàn toàn không được ra khỏi cửa.

Trâm nghe Hậu kể mà có thể hình dung ra vẻ mặt âm trầm của Hải. Trước đây thỉnh thoảng cô chọc anh giận, anh đúng là có phần nghiêm khắc như vậy thật.

Trâm cũng chẳng nỡ để Hậu rửa bát thật, bèn để cậu ta tự chọn vị trí. Hậu không hề lớn lối đòi làm quản lý, chỉ nói là làm nhân viên marketing (PR khách). Hậu ngoại hình bảnh bao, vị trí này xem ra khá phù hợp với cậu ta.

Hậu cũng thật lợi hại, chỉ trong một đêm đã đem về cho quán bar 500 nghìn tệ doanh thu. Cậu ta gọi điện cho bạn bè từng người một, bạn của cậu ta đều là đám con nhà giàu, mỗi người tiện tay nạp thẻ một ít cũng là con số không nhỏ rồi. Trong đó, có 200 nghìn tệ là Hậu "mặt dày" vòi vĩnh từ chỗ Hải mà có.

Trâm nhìn thành tích một đêm của Hậu, thầm nghĩ thằng nhóc này không chịu làm việc ở công ty nhà mình, nhưng khoản "đào mỏ" thì đúng là cao thủ.

Việc đọc truyện sắc mang lại rất nhiều lợi ích cho tâm hồn và tư duy. Những câu chuyện chứa đựng kinh nghiệm sống, tình yêu, và cảm xúc sâu sắc của nhân vật giúp chúng ta học hỏi, thấu hiểu cuộc sống một cách nhanh chóng.

Dạo gần đây Best thường xuyên đến thử nhạc, Hậu tan làm xong vẫn không chịu về, nói là không muốn về nhà, cứ thế nằm bò ra sofa trong phòng bao mà ngủ.

Hải nhận được bức ảnh Trâm và Best thân thiết với nhau, khi anh vội vã đến quán bar đã gần ba giờ sáng. Anh đứng hình nhìn cậu em trai và tình địch của mình đang đứng trên bục DJ, vừa lắc lư vừa đánh đĩa nhảy loạn xạ.

Vài tiếng trước, chẳng phải Hậu còn nói chỉ cần Hải đưa cho 200 nghìn tệ thì sẽ giúp anh canh chừng Trâm sao? Vậy mà cảnh tượng hiện tại có chút hỗn loạn rồi đây?

Trâm ngồi dưới khán đài cười không ngớt, thấy Hậu vẫy vẫy tay về phía cửa, cô liền quay đầu nhìn lại. Nụ cười trên mặt cô bỗng cứng lại trong giây lát, rồi cô đứng dậy mỉm cười vẫy tay ra hiệu bảo anh lại gần.

Hải không hiểu chuyện gì bước tới, nhìn cô đầy nghi hoặc?

Trâm nghiêng người ra hiệu về phía Hậu trên đài: "Sao tôi cứ cảm thấy cậu ta đến đây là để chơi bời ấy nhỉ."

Hậu trên đài cười rất tươi, nhưng người đứng cạnh anh lúc này dường như cũng đang rất vui vẻ. Vừa bước vào cửa, nhìn thấy cô cười rạng rỡ như thế, đó chính là nụ cười mà anh ngày đêm mong nhớ.

Hậu đột nhiên giơ micro lên: "Trâm, cô nhảy với anh tôi một đoạn đi?"

Âm nhạc thay đổi, một bản tình ca nhịp điệu nhẹ nhàng vang lên, cả hai đều hơi ngẩn ra. Ngay sau đó, Trâm nắm lấy tay Hải kéo ra khoảng trống.

Theo nhịp điệu âm nhạc, anh nhìn tà váy voan dài của cô như những cánh hoa nở rộ xoay tròn, vòng eo thon gọn uốn lượn, làn da trắng nõn thoắt ẩn thoắt hiện, anh vô thức nuốt nước bọt.

Hải một tay ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của cô, ngón tay dán chặt lên eo cô, rồi chậm rãi cúi xuống bên tai cô: "Sao hôm nay lại vui thế?"

Trâm không những không đẩy anh ra mà còn ngước đầu nhìn Hải, trong con ngươi lấp lánh những ánh sáng rực rỡ: "Hải, hôm nay anh đẹp trai lắm đấy."

Anh lại càng mù tịt: "Em uống rượu à?"

Cô túm lấy cổ áo sơ mi trước ngực anh, nở nụ cười rạng rỡ hơn: "Không có mà."