Phiên Live Gây Nghiện - Chương 4

Chương 4

Có một bạn tù của cô làm livestream ca hát, nghe nói kiếm được khá nhiều tiền. Lan Khuê đã học hỏi rất lâu, lại đọc không ít sách trong thư viện, việc đầu tiên cô làm sau khi ra tù là kiếm tiền mua máy tính và thiết bị ghi âm.

Cô muốn kiếm tiền, kiếm thật nhiều tiền.

Như vậy… sau này bố mẹ sẽ không vì tiền mà ép cô đi tù thay người khác nữa.

Cuộc đời cô đã lãng phí chín năm trong tù. Khi bước ra ngoài, cô gần như không phân biệt nổi ngày tháng năm nào, cũng suýt chút nữa quên mất năm nay mình bao nhiêu tuổi.

Cô vào tù năm 19 tuổi, cái tuổi đáng lẽ đang học đại học, những người cùng trang lứa đều đang ngồi trên giảng đường, đang là lứa tuổi rực rỡ nhất như hoa. Còn cô, trong tù, vào ngày sinh nhật chỉ có thể ngẩng đầu nhìn bầu trời đen kịt, lặng lẽ ước một điều ước.

Muốn được ra ngoài.

Muốn được đón sinh nhật một cách tử tế.

Mua một chiếc bánh kem thật lớn, tốt nhất là loại ba tầng.

Đọc truyện h+  chúng ta không chỉ đắm chìm trong những câu chuyện tình yêu đẹp mà còn học được cách đối diện với khó khăn và thử thách.

Suốt chín năm, không một ai trong nhà đến thăm cô. Lan Khuê nguội lạnh trái tim, ra tù cũng không về thăm bố mẹ. Cô không có tiền, khi mới ra ngoài toàn làm những việc làm thêm trả lương theo ngày, làm quần quật cả ngày lẫn đêm. Phải tích cóp gần một tháng mới đủ tiền thuê nhà, nhưng chủ nhà nào cũng đòi tiền cọc. Cô tìm kiếm rất lâu mới gặp được Nhật Ánh.

Đó là lần đầu tiên cô thấy biết ơn vì trên thế giới này vẫn còn người tốt.

Nhật Ánh giúp đỡ cô rất nhiều, dạy cô dùng máy tính, dạy cô ăn mặc trang điểm, còn tặng cô những bộ quần áo đẹp, giảm tiền thuê nhà cho cô, thỉnh thoảng còn đưa cô đi ăn.

Lan Khuê vừa kiếm được khoản tiền livestream đầu tiên đã mua một chai nước hoa rất đắt tiền làm quà cảm ơn gửi cho Nhật Ánh.

Cô từng nghĩ, bọn họ có thể làm bạn tốt mãi mãi, sống cùng nhau thật lâu.

Thậm chí cô còn lén lút tích cóp tiền, chuẩn bị khi Nhật Ánh và Thắng kết hôn, sẽ mừng cho họ một phong bì thật dày.

Tiếc là sự đời chẳng như ý muốn.

Cô đeo tai nghe, bật livestream lên, gõ chữ trên màn hình.

Chào mừng các bảo bối đang lắng nghe, đếm ngược livestream bắt đầu, 30, 29, 28…

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho đoạn văn của bạn:

Lan Khuê chỉ làm livestream vào ban đêm, bắt đầu từ mười giờ tối và kết thúc lúc một giờ sáng.

Mỗi lần livestream xong, cô đều lưu lại để những người hâm mộ mới có thể dễ dàng nhấp vào xem lại lịch sử phát sóng.

Trên bàn cô có rất nhiều dụng cụ, hơn chục chiếc lọ nhỏ. Nhiều fan thích nghe tiếng vặn nắp chai, số khác lại thích tiếng ngoáy tai, và cũng có không ít người thích nghe tiếng bong bóng.

Cô hầu như không lên tiếng, thỉnh thoảng mới phát ra âm thanh "bộp" bằng miệng, tựa như tiếng cá nhỏ nhả bong bóng nước.

Chỉ khi nào có bình luận trên màn hình, cô mới nhả một tiếng bong bóng, còn không thì cô cứ im lặng dùng lông vũ hoặc tăm bông nhẹ nhàng quét lên micro.

Đúng một giờ, cô kết thúc công việc, không phát ra bất kỳ tiếng động nào mà lặng lẽ tắt livestream.

Đó là thói quen của cô, không giống như những streamer khác thường nói chúc ngủ ngon hay những câu đại loại như vậy.

Cô luôn cảm thấy tiếng phổ thông của mình có giọng địa phương, lo sợ bị người khác phát hiện nên từ trước đến nay không dám lên tiếng.

Thế nhưng Nhật Ánh từng khen cô, bảo rằng hầu như không nghe ra giọng địa phương nào cả.

Khi ở trong tù, ngoài việc đọc sách thì cô thường đọc tiểu thuyết cho các bạn tù nghe. Họ rất thích nghe cô đọc, bảo rằng nghe như vậy cảm thấy tâm hồn được thăng hoa.